OS Országos Sajtószolgálat

2012. november 1., csütörtök

Deutsche und ungarische Wirtschaftsmediation und Familienmediation!

Warum einen Rechtstreit nicht durch Mediation beilegen, anstatt vor Gericht zu ziehen?

Die Mediation ist ein alternatives Verfahren der Streitbeilegung (alternatív vitarendezés), bei dem ein Mediator (közvetítő) die zerstrittenen Parteien dabei unterstützt, eine Einigung zu erzielen.

In Ungarn sind sowohl die Regierung als auch die Angehörigen der Rechtsberufe von den Vorteilen der Mediation überzeugt. An welche Stellen kann man sich wenden?

Laut Gesetz LV aus dem Jahr 2002 (Mediationsgesetz) (a közvetítői tevékenységről szóló 2002. évi LV. törvény) ist das Justizministerium (Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium) für die Registrierung von Mediatoren und von juristischen Personen, die Mediatoren beschäftigen, verantwortlich.


Von der Internetseite des Justizministeriums (Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium honlapja) kann ein Verzeichnis der Mediatoren und der juristischen Personen, bei denen Mediatoren beschäftigt sind, abgerufen werden.

Der Nutzer erhält allgemeine Informationen und kann außerdem mit der Suchfunktion einen Mediator anhand seines Namens, seiner Sprachkenntnisse und des Komitats, in dem er tätig ist, finden. Bei juristischen Personen erfolgt die Suche anhand ihres Namens, des Komitats, in dem sie tätig sind, und ihres Akronyms.

Über die Internetseite des ungarischen Justizministeriums können auch Registrierungsformulare für Mediatoren und für juristische Personen, die Mediatoren beschäftigen, aufgerufen werden. (https://e-justice.europa.eu)

Európában, Magyarországon felek maguk választják a bírósági utat, vagy párhuzamosan az igazságügyi közvetítő, válási szakértő vezetésével a közöttük lefolytatott mediátori közvetítői eljárás szabályait.




Az ügyfélbarát eljárás és az ügyfélhez szakmai és semleges vezető igazságügyi közvetítő az egyezség kialakulásában érdekeltek, akár a vitában álló felek.



Perek közben és perek előtt az egyezségi szakértő mediátor a vitarendezés szakértője az ügyfelek előnyére!



Bírósági per mediátor eljárása a bírósági per közbeni jogvitarendezés teljes eszközrendszerét jelenti.



Igazságügyi közvetítői eljárás, békítő mediátori eljárás lehet peres eljárás előtt, peres eljárás közben, a végrehajtás kiegészítő egyezségeiben.



TANÁCSADÁSOK - SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNYEK, HELYSZÍNI SZEMLÉK - ELJÁRÁSOK -BÍRÓSÁGI PER EGYEZSÉGEK, OKIRATOK

Magyarországon 06-302-164-102 (09-19h)       06-306-377-164 (15-20h),   ) ügyfélszám
E-mail: ugyfelek@index.hu


PRAXIS FÜR FAMILIENMEDIATION  &  PRAXIS FÜR MEDIATION UND KONFLIKTBERATUNG  &  PRAXIS FÜR WIRTSCHAFTSMEDIATION

Deutsche und ungarische Wirtschaftsmediation und Familienmediation!

In Ungarn mediation für juristen & Mediator Ausbildung